Idioma que prevalece. Estos Términos se ofrecen en varios idiomas por comodidad. La versión en inglés es la versión oficial; en caso de cualquier discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
Al crear una cuenta o usar Ovvia (el sitio web, la aplicación y los servicios, denominados conjuntamente el "Servicio"), usted acepta estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Ovvia es una plataforma de información y planificación de viajes. Le ayuda a planificar viajes y muestra información sobre vuelos, hoteles, transporte y destinos, con enlaces a proveedores externos.
Ovvia no es una agencia de viajes. No vendemos, reservamos ni procesamos pagos de vuelos, hoteles o servicios de viaje. Cuando usted realiza una reserva, lo hace directamente con el proveedor externo, sujeto a sus términos. No somos parte de esa transacción ni somos responsables de ella.
Debe tener al menos 16 años (o la edad mínima en su jurisdicción) para usar el Servicio. Al utilizarlo, confirma que cumple con este requisito.
Usted es responsable de la exactitud de los datos de su registro y de mantener seguras sus credenciales de inicio de sesión. Usted es responsable de la actividad realizada en su cuenta. Notifíquenos a support@ovvia.app si sospecha de un uso no autorizado.
Ovvia ofrece un nivel gratuito y suscripciones de pago:
Condiciones de facturación:
Partes del Servicio se generan automáticamente mediante inteligencia artificial. El contenido generado por IA puede ser inexacto, incompleto o estar desactualizado, y se ofrece únicamente con fines de inspiración y planificación. No constituye asesoramiento profesional (legal, médico, financiero, de seguridad o de otro tipo). Debe verificar los detalles críticos —como precios, horarios de apertura, requisitos de visado y seguridad— con fuentes oficiales antes de confiar en ellos. Usted utiliza el contenido generado por IA bajo su propio riesgo.
El Servicio contiene enlaces a proveedores externos. Algunos enlaces son enlaces de afiliados, y podemos obtener una comisión si usted realiza una reserva a través de ellos, sin costo adicional para usted (junto a dichos enlaces aparece un aviso). No controlamos los sitios de terceros y no somos responsables de su contenido, productos, precios, disponibilidad o términos.
Usted se compromete a no:
Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos Términos.
Usted conserva la titularidad de los viajes, notas y demás contenido que crea ("Su Contenido"). Usted nos otorga una licencia limitada para almacenar y procesar Su Contenido únicamente con el fin de prestarle el Servicio. Puede exportar o eliminar Su Contenido en cualquier momento desde su cuenta.
El nombre, el logotipo, el diseño, el software y el contenido de Ovvia (con exclusión de Su Contenido y del contenido de terceros) son propiedad de Chanducate LLC y están protegidos por ley. Le otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar el Servicio. Usted no puede copiar, revender ni crear obras derivadas del Servicio sin autorización.
El Servicio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, estará libre de errores, ni que cualquier información (incluido el contenido generado por IA) sea exacta o completa.
En la máxima medida permitida por la ley, Chanducate LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos o reputación comercial, derivados del uso que usted haga del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el mayor de los siguientes montos: la cantidad que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación, o USD 50.
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a Chanducate LLC frente a reclamaciones derivadas del uso indebido que haga del Servicio o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.
Usted puede dejar de usar el Servicio y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar su acceso si infringe estos Términos o cuando así lo exija la ley. Las secciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes (por ejemplo, las secciones 6, 7, 10–13 y 15) permanecerán vigentes tras la terminación.
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Wyoming y de Estados Unidos, sin dar efecto a las normas sobre conflicto de leyes, salvo en lo referente a los derechos imperativos del consumidor que le otorgue su legislación local. Las controversias estarán sujetas a los tribunales ubicados en Wyoming, salvo que su legislación local disponga lo contrario.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Le notificaremos los cambios importantes a través del Servicio o por correo electrónico, y actualizaremos la fecha de "Última actualización". El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor implica la aceptación de los Términos actualizados.
Para preguntas sobre estos Términos: Chanducate LLC (Wyoming, EE. UU.) · support@ovvia.app